Showing posts with label swimming pools. Show all posts
Showing posts with label swimming pools. Show all posts

Wednesday, 26 October 2011

Autumn jobs

Ian returned from UK as planned with another van full of materials, tools, possessions, a topper, a box for the tractor and roller shutter garage doors x2! Unloading took a couple of days but we managed with help and as the boxes just added to the clutter already here we hardly seem to notice them!

Autumn is here all of a sudden. The trees are turning and the vines have lost most of their leaves; but autumn isn't as spectacular as it is in colder parts. The days are now decidedly shorter as well and we have got up in the dark a few mornings this week.

October
One of the first jobs was to sow some grass seed in the field. We ploughed up the far end and according to the farmer it had to be sowed this week in time for the rain. Monday morning early Ian and farmer drove up and down the field several times and got the job finished! In the middle were some old hay bales that were never used. We tried to spread them but they fell apart so the farmer stuck a match and they ended up in flames! It was a bit worrying to see how easy they went up and a bit of luck that they didn't go up in the dry summer.
Burning the bales
The final job that we finished this afternoon was to hibernate the swimming pool for the winter. This involved reducing the level a little, cleaning, putting in something called 'hivernage' (winteriser). In case of freezing you add a row of bobbing half empty coke bottles. The theory is that the bottles will squash up in any ice and thus prevent the pool from cracking. After this, we covered the pool with an old cover and fixed it as securely as we could with a row of old paving stones.

Bobbing bottles

Next job will be to finish our drive, so that we are not walking in mud everytime we go out of the house. We are a long way from Little England!

Monday, 24 January 2011

Lost in translation.

We have had a day off work today. At 9.30 we had a visit from a salesman about a swimming pool. We are not really that bothered about a pool for ourselves but when Ian got planning permission for the house it was dependent on us having a source of water for the fire brigade. It was either a pool or a fire hydrant and the cost for the latter was not much less than a basic pool, so a pool it is! As Ian has been focussing mostly on the outside of the building and the groundworks we decided to at least give some thought to the pool.

So.. after lunch we went pool shopping, around the many pool merchants of Bergerac. We have several appointments booked to get opinions on what is possible and we have some nice glossy brochures. The best one has been rather poorly translated into English, to the extent that Ian had to download the French version so that he could understand it. Here are some gems.

The etancheity of your swimming pool is ensured by a resistant coating, the liner

Amongst a pletoric choice, you will give substance to your ideas... your swimming pool will become a reflection of your desires.

Worldwide Pools disencumbers you of the inherent concern of the earthwork. This stability confers you the insurance to arrange the beaches quickly..

and my favourite:
Some common sens, a little bit of dexterity, a knowledge of work of masonary and an imense desire to give pleasure to yourself...

Your friends will be astonished, your close relations will be proud of you and you will have a great satisfaction from this experience.

This is a great example of why you shouldn't use Google Translate!

Be more dog

I'm always grateful that we have our dogs. We had never been dog owners up until our move but it had been something that we both wanted ...