Tonight we are staying in the Premiere Classe hotel in Rouen, which is neither premiere or classy but does have free Internet. The dumper is still attached to the trailer although the water butt that Ian fixed on to it with straps managed to disconnect itself and fly free somewhere south of Calais. The first we knew of it was when we were stopped by a 'securitie civile' man who told us he had been driving behind us as it launched itself into the air! We said sorry, decided the water butt was not worth rescuing, and continued on our journey. Later on we heard a traffic announcement saying that there was an object on the road south of Calais and to take care. We suspected the water butt!
We ate in the only restaurant in the area, the Campanille. Campanille and Premiere Classe are operated by the same group. The meal was expensive and just ahout edible but being English we didn't complain!