Wednesday, 16 March 2011

Gaining confidence

Fortunately I did not overturn the trailer or damage the car in my two hour lesson on 'how to drive with a trailer'. My instructor was called Pascal and despite the fact that he spoke no English and my French is limited I still managed to understand the complexities of driving backwards with a tall box fixed to back end! The worst of it was that the lesson started at 8.00 a.m. so we had to leave at 7.15. By 10.00 I was finished, we went and had a coffee, went shopping, stopped in and booked a doctor’s appointment on the way back and were done by mid-day in time for lunch. We almost felt French! I am, however, spared the joys of driving the van complete with trailer just yet as Ian discovered that one brake had gone and the bearings need changing; making it unsafe to take it back to the UK with us next week. I remarked at how I am developing a strange vocabulary in French. I know all the words for most things on a building site, am learning the words for many medical terms through my work and know the names of all sorts of strange wildlife that appear in the field. What I don't know is how to have a conversation with the check-out girl in the supermarket. (Mind you, that is difficult in the UK !).
Talking of strange wildlife, we have a mad March hare in our field, running hundreds of miles in frantic circles in search of sex. Spring is definitely sprung!

So, another two days in Bordeaux and then next week we are off to see friends and family and to buy more materials for the house. It will be a busy week and today I wondered how I ever found time for work and holidays.

1 comment:

Chairman Bill said...

Pascal? He drives, therefore he is.